快看：谈到张飞, 元代就出了个错误, 时至今日仍有人在犯

(相关资料图)

（灿烂海滩原创作品，严禁转载）

张飞，是个家喻户晓的历史人物。不过，随着一千多年来的逐渐演变，这个人物给人留下的印象却与历史上的真实形象相距甚远。早在唐代，诗人李商隐就曾经说过：“或谑张飞胡,或笑邓艾吃”，而在民间对于张飞形象的说法更是直接，俗称“莽张飞”。

由此可见在三国之后，对于张飞这个人物的形象就已经有了一个定位：莽汉。但是，在历史记载当中，张飞却并不是一位莽汉，他不仅作战勇猛，同时还智勇双全，是刘备集团仅次于关羽的名将。

从今天开始，本文将与张飞这一历史人物做一个详细的介绍，还请方家指正。

张飞，东汉涿郡人，与刘备是同乡。他的表字是什么？在西晋史学家陈寿的《三国志?张飞传》和东晋常璩的《华阳国志》中明明白白的写着：张飞字益德。这原本是没有什么疑问的。但是直到今天仍有很多人认为，张飞的表字是翼德而非益德。

那么，这个错误大概是什么时候出现的呢？从现存的资料看，大概出现在宋元时期，很有可能是民间艺人们的杰作。他们根据张飞的这个飞字望文生义，硬生生就将张益德变成了张翼德。而在元代出现的《三国志平话》，张飞就已经变成翼德了。

其实罗贯中注意到了这个错误，因此在其所著的《三国志通俗演义》中，罗贯中就将翼德这个民间艺人的错误纠正了过来，他按照史料记载将张飞的表字还原为了益德。但是这个纠正到了清代又被毛纶、毛宗岗父子给改回去了。

毛纶、毛宗岗父子在对罗贯中原著进行修改的时候，又将原本正确的益德改成了错误的翼德。而由他们父子改编的《三国演义》已经是最为修行的版本，错误的翼德变得家喻户晓，而张飞原本益德这个表字反倒被人遗忘了。

关键词